馆内动态

只为抗日而飞

“真人图书馆”第十五期

2017-10-26     浏览量:173

1024日下午1:00,苏州图书馆一楼盲文阅览室与视障读者朋友们继续分享了第十五本“真人图书”人物故事,本期故事人是金桥翻译社合伙人首席英文口译程矫如(杰瑞)先生,带给大家的是一本讲述关于他父亲程敦荣的故事,为我们翻开了曾作为一名“飞虎队”队员的抗日战争回忆录。

时间退回到70多年前,程矫如先生的父亲当时是陆军军校的一名在校学生,只有十六岁以自己多虚报两岁的年龄,被国民党任命于中国空军美国志愿援华航空队大队指挥员的克莱尔··陈纳德挑选中,成为中国空军官校第十二期的学员,由于急需备战在美国培训基地仅接受了六个月时间的学习。各方面原因500多名学生中最后剩下200多位真正进入了备战状态,至1949年共产党成立政权后经过战役死伤,留在大陆的飞行员只仅剩下四五十人。

随着抗日战争的全面爆发,为夺回中国战场的制空权,美国陆军航空队将驻华特遣队编为美国第十四航空队,共有十二名队员,分成三组,程先生父亲是其中一位,战斗中他共击落了两架半日本战机,残酷的战争留下了很多队员的尸骨,幸运的是他父亲与死神擦肩而过,留在眉骨间的伤疤能想象得到当时的场面。

“飞虎队”成立后所创下的辉煌战绩,已成为美国空中力量在中国上空的代名词,作为美国帮助中国抗日的中美合作典范,中国对这支英勇作战、战功卓著的美国志愿队也给予了极高的赞誉。讲述过程中程先生为我们展示了他父亲佩戴勋章的照片,但由于“飞虎队”是国民党一手组建,因此文化大革命期间也同样遭受了迫害,但是在他一生中始终没有改变过唯一的信念——“我只知道为抗日而飞,是一名保家卫国的“飞虎队”队员”,没有愧对过我的祖国与人民!