中国文化传媒网讯 (驻陕西记者秦毅)6月17日、18日，由国际译联与中国翻译协会联合主办，西安外国语大学承办的第八届亚太翻译论坛在陕西西安举行。中宣部副部长景俊海、陕西省副省长庄长兴和来自全球30余个国家和地区的500余名翻译领域专家学者与会。

景俊海致辞时表示，翻译的重要作用就是拆除不同语言、不同文化之间的藩篱，使信息能够准确、快速、广泛传播，进而促进人们的相互交往、思想交流和文化交融。他就加强亚太翻译界交流合作提出四点希望：一是要把握大势，增进互信，为亚太地区繁荣发展服务;二是要兼收并蓄，与时俱进，推动翻译理论和实践创新发展;三是要加强规范，健全体系，促进行业健康有序发展;四是要深化交流，加强合作，实现共同发展进步。

本届论坛以“亚太地区翻译的明天”为主题，通过大会发言、圆桌会议、特设论坛、论文张贴等分享交流形式，探讨翻译工作在促进区域发展中的作用，以及当前面临的机遇、挑战与未来发展方向。论坛发表了《第八届亚太翻译论坛西安共识》，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台同期宣告成立。