名著，是经过时间与历史的磨练所遗留下来的具有较高艺术价值和知名度，且包含永恒主题和经典人物形象的文字作品。一部文学作品能够成为世界名著，必定有其独特的价值。然而事实上由于理解能力及语言等各种各样的原因，我们的少年儿童读者接触到的都是改编之后的世界名著，这些改编之后的世界名著对孩子的影响怎么样？会不会让孩子失去接受原著熏陶的机会？这也成为不少家长关心的问题。

    今天的沙龙活动中，我们就和家长们就这一主题进行了讨论，不少家长反映都曾经给孩子看过改编之后的名著作品，如《西游记》、《柳林风声》等，也对部分作品的价值进行了评论。一般来说，一本名著无论怎样改编，它的气质肯定都是难以超越原著的。难以接受原汁原味的文学语言熏陶，是有一定的遗憾。换一个角度，改编之后的名著可以更好地让孩子们理解名著的内容，也无形中可以帮孩子建立对原著的积极态度定势，从这个角度来说，让孩子读一点质量可以保证的改编名著也无妨。

Previous Next