由松雷集团精心打造的中国大型音乐剧《蝶》在演出一周年后，上海著名导演雷国华应邀加盟该剧，对《蝶》剧部分段落进行了精心修改。修改版的《蝶》将更强调音乐剧之中的剧和诗之间的关系，强化故事情节及人物内心冲突和情感的张扬。改编版的《蝶》将于10月11日至14日在北京天桥剧场隆重推出。

    在制作人李盾先生的邀请下，来自上海的著名导演雷国华及其创作团队于9月对《蝶》剧的部分段落开始了修改和排练。新一轮的创排中，由导演雷国华的带领下，剧组所有演职人员用心共同孕育着《蝶》的第二次飞翔，体会着新版《蝶》的精彩和美丽。

    《蝶》首演后也曾经进行过反复的修改，多位主创从音乐、唱词、服装甚至调度上都做过调整，使得《蝶》剧结构更加紧凑，富有层次感，并严谨有序。此次雷导的加入，《蝶》将融入话剧导演对文本和音乐及整个舞台体现的深入理解和全面的再现。《蝶》在此次创作中将从真正的意义上体会原创文本带来的现代文风及情感的冲击。此外，修改版的《蝶》将更强调音乐剧之中的剧和诗之间的关系，强化故事情节及人物内心冲突和情感的张扬。

    导演雷国华告诉记者：“《蝶》的音乐给我们带来的感动是全新的，我们在此次创作中感受到了《蝶》的音乐的飞翔和美丽。整个创作集体是用灵魂在体验三宝用心和生命演绎的音乐，我们不得不感受到来自重新创作的力量和审美。我们不得不感叹对一个作品正真的提炼和展现，不是外在的声誉和虚假的情感，”而是像制作人李盾先生说的：“雷国华导演弥补了《蝶》在第一轮创作中的遗憾，赋予它了生命的灵魂。”

    据悉，在本次修排中，加入了很多匠心独运的道具和新角色，成为了很多重要场面的神来之笔，极大的渲染了高潮，提升了剧作的精彩程度。如为表现祝英台内心灵魂的新角色“蝶影”。在祝英台的很多重要唱段中，这只“蝶影”便会翩然起舞在她的左右，拨动着祝英台的心弦，也拨动着观众的心弦。蝶影的饰演者班越说：“蝶影是这次修排新加入的一个人物，它是祝英台心中的梦。它用最唯美的肢体表现着角色内心深处的东西。我是在跳着蝶影的舞步，感受着祝英台的心境。我真的觉得很感动，很美丽。”

    修排让很多演员感受到了再创作的欣喜，让他们看到了新版《蝶》未来的辉煌。梁山伯饰演者刘岩说：“原版的《蝶》我们演了很久，所以从原来的排演和表现模式中走出来是一件有些痛苦的事。但经过这些天的排练，我发现雷国华导演新做出的调整很明确，也起到了非常显著的作用。我们是真正在用心表现一个爱情故事，这让《蝶》得到了完善，我相信，这样的《蝶》，观众不但能看得懂，也一定能看得过瘾。”

    剧中扮演老醉鬼的演员胡矿告诉记者：“其实在排练的一开始，在一些唱段方面，我是不完全适应的。但是随着排练的进展，随着思路的逐渐清晰，我越来越知道导演对于新版作品的意图和走向了。很多新的调度和安排充分加强了作品的戏剧性，也让主要人物有了很多施展的空间。我对这次的修改越来越充满信心。”

    梁山伯的另一位饰演者李磊说，演员们都非常认同雷导把爱情主线提到首要位置上来的做法，新的修改使得主要人物之间的关系以及故事的脉络变得非常清晰和利落。而且现在排练状态也非常健康。现在，除了让排练不断娴熟，演员们更期待灯光、舞美、化妆、服装、音效等所有辅助手段的进入，那时的《蝶》一定是更加完美，更加精彩的。