威廉·埃德加·盖洛:第一位全程走完长城国际友人

来源: 人民网-《人民日报海外版》

国际长城之友协会创办人威廉·林赛是中国文物保护基金会评出的2008文化遗产保护年度杰出人物。他于1967年独自一人步行考察了长城全线,此后便以长城保护为己任。因为他是英国人,所以人们称之为“第一个全程考察长城的国际友人”。然而,威廉·林赛的这一“桂冠”却被他本人办的展览给“颠覆”了!

    这是怎么回事呢?

    因为这个威廉发现了另一个威廉!

    威廉·林赛走完长城之后,写了一本书《独步长城》。1991年威廉·林赛在英国就这本书接受采访时,一位名叫玛约里·黑塞尔·笛尔曼的女士将一本《中国长城》的书送给他。《中国长城》的作者是威廉·埃德加·盖洛。

    威廉·埃德加·盖洛何许人也?

    原来在100年前,即1908年,一位年轻的美国人,从长城东端的山海关起步,花了5个月时间,走到长城西头的嘉峪关。他是全程走完长城的第一人,也是考察中国长城的第一位国际友人,他的名字叫威廉·埃德加·盖洛(1865-1925年)。他的家乡在美国宾夕法尼亚州多埃斯顿城,是一位传教士兼旅行家。威廉·埃德加·盖洛曾游历过欧洲和南太平洋一些地区,然而,中国才是他最神往的国家。他说:“中国大,我们对中国的无知几乎同样大。为什么不转而亲近中国人呢?只有亲近中国人,我们才能知道从这个‘天国’获得了什么。”1903年威廉·埃德加·盖洛首次到中国,他乘船沿长江溯流而上,以《扬子江上的美国人》一书纪录了这次旅行。1908年,威廉·埃德加·盖洛第二次到中国,目的明确:“沿着长城全线旅行!”在考察途中,他拍照,作纪录,收集资料,第二年在纽约和伦敦同时出版了这次考察的成果——《中国长城》。由于作者的专业素养和抱定“一定要取得完全、彻底的成功”的决心,使得《中国长城》成为一本非凡的书。正如作者所说:“如果将来有长城学家前来考察长城,那么他们将发现除了抄袭我们写的东西,否则不会有多少话好说。”正是这本非凡的书,使得威廉·林赛发现了威廉·埃德加·盖洛,一个他尊之“老威廉”的人。这个人才是在中国“第一个全程考察长城的国际友人”。

    威廉·林赛“发现”了老威廉:威廉·埃德加·盖洛1908年完成的全程考察长城“这一壮举,开长城研究之先河,他拍摄的长城照片,全面展示了100年前万里长城的形象,可谓独一无二;也正是他,启发我们推出了‘万里长城,百年回望’项目”。

    经过几年的努力,威廉·林赛的“万里长城,百年回望”项目取得了成功。现在,《万里长城,百年回望——从玉门关到老龙头》摄影展正在北京国子监展出,同名出版物也已面世。威廉·埃德加·盖洛之孙——约翰·莱科克评价道:“在《万里长城,百年回望》一书中,威廉·林赛使用了许多早期长城探险者拍摄的照片,特别是我祖父威廉·埃德加·盖洛拍摄的照片。这本书使我着迷:‘小’威廉找到了那么多‘老’威廉拍摄长城时的拍摄地点,而且机位分毫不差,就连GPS定位仪怕也望尘莫及!这些成组的新老照片对比直观地显示了长城的过去与现在。对于我的家族,这意味着一位先辈的‘重生’——在被遗忘几十年后,这位先辈出众的业绩终于赢得了承认。”

    考察长城之后,威廉·埃德加·盖洛在1910年和1912年又两度重游中国,出版了《中国十八省府》和《中国五岳》两本书,纪录了他游览的见闻。与同时代的其他探险家如斯坦因大肆掠夺中国文物不同,他除了照片和少量拓片之外,没有从中国土地上带走一件文物。这个老威廉,是一位值得尊敬的朋友!