文化艺术让生活更愉悦——访白俄罗斯文化部第一副部长卡拉切夫斯基

来源: 中国文化报

10月11日的上海世博会白俄罗斯国家馆日活动之后,“白俄罗斯文化日”活动于10月12日至18日在北京、上海、重庆多地举行。随着这两场重要文化活动的举办,“东欧明珠”再次走进国人的视线。与此同时,白俄罗斯文化部第一副部长卡拉切夫斯基·弗拉基米尔·米哈罗维齐来到了中国,并在北京接受了本报记者的采访。

    相信文化艺术让生活更愉悦

    对于白俄罗斯这个亲自到访过的国家,记者记忆犹新。其首都明斯克之名意为“文明交换之地”,是一个拥有上千年历史的古老城市。由于绿化率达到50%以上,它被认为是欧洲最清洁的城市之一。在那里,看不到太多工业文明的痕迹,满眼是茂密的树林与清澈的河流。斯维斯洛奇河边,与为数不多的新式楼房比肩而立的是一幢幢老建筑,市中心的公园里,年轻的白俄罗斯小伙子弹着吉他,咏唱出的却是深沉的民族歌谣。这一切无不令人感到白俄罗斯人对自然、历史、文化的尊重。在与卡拉切夫斯基的交谈中,这一点再次得到了证实,他告诉记者,白俄罗斯将保护历史和文化珍品视为优先任务。“白俄罗斯文化部每年都会投入大量资金,用于保护文物古迹、推动民族艺术发展,这种投入每年都在增加。同时,国家还十分重视培养居民的文化素养,注重发挥艺术院校和教育机构的作用。此外,赞助商们也越来越重视投资文化产业。我们都相信,文化艺术让生活更加愉悦。”

    生活在一个拥有近30座剧院、140余所博物馆、4800余家图书馆、4000多个文化馆或俱乐部、3000多个电影院和放映点的国度,白俄罗斯人懂得享受生活,更懂得以艺术赞美生活。能歌善舞的白俄罗斯人,喜欢在高亢的旋律、奔放的舞蹈动作与华丽的装扮中,显示出民族开朗、张扬的个性与精神追求。在卡拉切夫斯基看来,民族歌舞不仅意味着对传统艺术的传承,而且对树立良好的国家形象有重要意义。“这次来到中国的艺术团一定会带给大家一个活力十足的白俄罗斯。”

    10月17日晚,在北京天桥剧场举行的“白俄罗斯文化日”演出果然不俗,哈罗施基国家舞蹈团、别斯尼亚里国家乐团的艺术家一口气表演了20多个精彩的节目,台上演员大汗淋漓,台下观众心潮澎湃,坐在记者身边的几位观众激动得喊出了声。

    上海世博会上最斑斓的展馆

    位于世博园C片区的白俄罗斯国家馆是上海世博会上最五彩斑斓的展馆之一,外墙上巨大的油画让每个经过该馆的游客都忍不住多看几眼——这绝对是值得的,它们全部出自白俄罗斯著名画家马舍夫斯基之手。得知白俄罗斯在本次世博会上首次设立独立展馆,画家以浓烈夺目的色彩描绘出了白俄罗斯人的家庭生活。走进馆内,人们会发现,展馆的内墙、天花板无一不被色彩覆盖,不少画作由小学生创作,童趣十足。

    对于上海世博会,白俄罗斯有着很大的参与热情。8月,世博知识竞赛在该国举行时,民众踊跃报名,希望能赢得来中国游览世博会的机会。刚刚访问过上海的卡拉切夫斯基认为,上海世博会的规模巨大,在许多方面体现出了中国的综合实力。“上海世博会给我留下了深刻印象,中方的组织水平非常高,为世界各国提供了一个文化交流的平台。我为白俄罗斯国家馆日活动在上海举行而感到骄傲。”

    白俄罗斯国家馆日当天,除了必不可少的音乐、舞蹈演出,该国著名乒乓球运动员萨姆索诺夫也来到了世博园欧洲广场,为上海乒乓学校的学员举办了一场教学课,别开生面的活动引起了众多参观者的关注。

    互办“文化日”成为 两国文化生活的盛事

    文化交流贯穿了白俄罗斯的整个历史,它同时受到东方文化与西方文化的影响。当今的白俄罗斯则一直在努力,以便更好地融入国际社会。在这个过程中,其与中国的文化关系格外受到重视。

    “近年来,白中两国的文化交流得到显著加强,而且,这种文化交流是十分具体的,是有前景的。”卡拉切夫斯基对记者说,“白中两国已经数次签订文化合作协议,接下来还将继续签订,进行更广泛和深入的合作与交流。”

    非常值得称道的是,两国互办的“文化日”活动已成为两国文化生活中的盛事。自1999年以来,中国与白俄罗斯已5次成功互办“文化日”活动。去年,在白俄罗斯举办的“中国文化日”引起了很大轰动,中国广播交响乐团和小提琴演奏家李传韵的合作让白俄罗斯人爱上了《梁祝》。卡拉切夫斯基说,非常欢迎明年的“中国文化日”活动,期待中国艺术家再次为白俄罗斯人民带去震撼。

    除了互办“文化日”活动,中白两国之间的各种文化交流一直在进行着。就在前几天,戈梅利州还举办了“中国电影周”。白俄罗斯第八届“民族文化节”举行时,中国的留白学生则组织了一个艺术团参与进去,其乐融融。

    此外,白俄罗斯格外重视文化机构层面的交流。卡拉切夫斯基说,该国多个博物馆与中国的博物馆之间正在尝试互办展览,不少国立艺术院校与中国的艺术院校已经建立起了直接的合作关系,有的还结成了友好学校,在科研、互派专家授课、交换实习与创作设计等方面展开了具体合作。“越来越多的中国学生到白俄罗斯学习音乐艺术,越来越多的白俄罗斯人开始关注中国文化与汉语。”据说,明斯克将在未来5年内建成一座中国城,这无疑将成为中白文化交流的一个新阵地。