正在东方卫视热播的谍战剧《风声传奇》，因频频出现的吸烟镜头和暴力粗口镜头而被批“很烟幕”、“很血腥”。出于“净化”荧屏的考虑，东方卫视不得不拿其“开刀”，将部分镜头进行消音和添加字幕的特殊处理。25日在接受本报记者采访时，圈内资深的导演和制片人对于电视台的这项新举措大多持赞成态度。 

    【电视台】只添字幕没删镜头 

    “我们没有删减任何镜头，只是对于一些吸烟、血腥和暴力的镜头，在画面左上方添加字幕进行提示。”东方卫视总编室副主任周彬告诉记者，由于《风声传奇》相对于其他谍战剧尺度要大上不少，加之不久前广电总局刚刚出台荧屏“禁烟令”，因此电视台不得不对画面进行一些特殊处理。“主要是一些吸烟的镜头，前面11集出现的吸烟镜头大概就有13处，不过全部删掉肯定无法把剧情说清楚，所以就选择添加字幕提醒的方式了。”

    除了吸烟镜头此起彼伏，各种血腥的刑具也是《风声传奇》的一大卖点，对此周彬坦言：“实际播出的一些血腥镜头有些是太过了，所以我们不得不提醒观众，某些画面其实是经过特殊手法处理的，儿童应在家长陪同下观看。”此外，片中演员间频频爆出的粗口脏话，也令电视台不得不采取消音处理。“主要是有两个演员一直在讲粗话，我们就把那些国骂给消掉了。”

    对于如此“自说自话”地对电视剧进行处理会否遭到片方抗议，张彬表示无需担心：“只要不删改剧情，电视台播出时是可以叠加字幕的，这在法律上没有瑕疵。我们的采购部门也和片方有过沟通。”至于将来是否还会对播出的电视剧做消音和字幕处理，张彬表示一切要看审片情况再做定夺。

    【制片人】谍战剧不应享特权 

    对于电视台开始逐渐拿电视剧中的血腥暴力和吸烟镜头“开刀”，资深的制片人和导演们大多持拥护态度，并认为“谍战剧不应享特权”。

    “这对于我们电视剧创作者来说绝对是一件好事。”由高希希执导的电视剧《新上海滩》中不乏演员“吞云吐雾”的吸烟镜头，对于如今电视台开始主动“屏蔽”这些画面，高希希认为：“净化荧屏其实是每个导演都应该做的事情，广电总局前几年早就在三令五申了，现在电视台来替我们做了，我们应该感激他们。”

    著名导演和制片人赵宝刚则告诉记者，自己的电视剧从2007年开始便杜绝任何吸烟镜头：“我在设计剧情的时候就没想过要加。”

    不过，资深制片人吴毅却提出质疑：“交到电视台的片子都是经过广电总局审核的，原则上播出方没有资格再进行改动。”吴毅认为，对于那些过激镜头，电视台完全可以在播出前先插入字幕提醒观众，“在播出时随便消音和添加字幕会破坏片子的完整性，我认为这是不可取的。”