南京大学教授胡阿祥做客苏州大讲坛

 420日下午,文学博士,南京大学历史学院教授、博士生导师,南京大学六朝研究所所长,“百家讲坛”主讲人,书香江苏形象大使胡阿祥来到苏州图书馆,为广大市民讲述“外国人眼中的中华文明”。

  中华文化博大精深,在古代的外国人眼里,什么才是中华文明?胡教授从Chinaserice这两个外国人对中国人称谓的语词入手,引经据典,深入浅出地讲述了瓷器和丝绸对于中华文明传播的意义。

胡教授认为,以“瓷器”来代称中国,其实不是China的真实来源。“从学术史上来说,1655年,意大利传教士马梯尼在《中国新舆图》中提出观点,认为China是秦国之“秦”,而“秦”则是指当地饲马的禾苗猫尾谷,后成为一个王国的代称。现在学术界的主流观点认为,China来源于古印度梵文cina。而cina正代表‘秦’。公元前4世纪就有记载,cin是‘秦’的对音,a是代表土地的后缀。” 以“瓷器”来代称中国,其实不是China的真实来源。“Serice”意即“丝绸”,早在公元前7世纪,中国丝绸就已输入欧洲,当时古罗马人称中国为“赛里斯”(Serice),意为“丝国”,而丝绸深刻地改变了古罗马的民风乃至国运。

胡教授以广博的历史学、文字学、文化学等方面的知识和贯通的学术脉络,阐释了外国人对于中国和中国人的认识,延及当今“一带一路”的国家战略和构建人类命运共同体的宏观布局,视野宏阔、观点扎实、史料新颖、逻辑自洽。他以深厚的学术功底,风趣幽默的语言,为苏图听众带来了一堂生动的文化大课。