匈牙利籁息所著《匈牙利文章史》的一章，鲁迅译。据周作人在《鲁迅的故家》中回忆，此译作是经其口译，鲁迅笔述的。译稿分上下两部，《河南》停刊后，下半不曾登出，原稿遗失。