据周作人回忆，鲁迅在日本时，常去旧书摊上搜寻弱小民族的文学作品：“如匈牙利人裴彖飞的小说，原价一角，大概七八分钱买来的吧，订书的铁丝已烂，书页也散了，可是谁料得到这是他所顶珍重的一册书呢。”这说明鲁迅对裴多菲的喜爱程度之深。