裴多菲被匈牙利人视作民族之魂，他热烈歌咏自由并为之献身。匈牙利一些城市的街道、桥梁和学校都以他的名字命名。每年3月15日是匈牙利的民族节——纪 念1848年当天裴多菲领导民众举行起义，反抗奥地利的压迫统治。人们会聚集在裴多菲的雕像前，朗诵起他的豪迈诗篇《民族之歌》：“起来，匈牙利人，祖国正在召唤！愿意做自由人呢，还是做奴隶？你们自己选择吧，就是这个问题！”

裴多菲在短短的一生中写下了800多首抒情诗和8部长篇叙事诗，此外还有80多万字的小说、政论、戏剧和游记，相当一部分都是在战火中完成，在欧洲文学史上可谓高产。

鲁迅是中国现代文学的奠基者，他自幼受传统文化熏陶，饱读诗书，赴日留学后又融合吸纳西方现代诗歌精华，“取今复古，别立新宗”，创造出风格独特的精美诗篇。自1900年20岁时开始写诗，到1936年离开人世，鲁迅在短暂的一生中，共创作诗歌七十余首。虽然他自谦写诗只是“打打边鼓，凑些热闹”，但其诗歌却独树一帜，影响深远，显示出非凡的精神力量。许寿裳最早提出“鲁迅是一个诗人”。郭沫若高度评价其“无心作诗人，偶有所作，每臻绝唱”。

一个世纪前，因为鲁迅等人的大力推崇和热情介绍，匈牙利伟大的爱国诗人和革命战士裴多菲成为中国人民广为熟悉和喜爱的诗人。鲁迅称这位桀骜英勇的爱国诗人的创作特色是“纵言自由，诞放激烈。”他不但亲自翻译了裴多菲的早期诗歌，为其作传，写有专论，还指导白莽、孙用等人翻译裴多菲的作品，使裴多菲在中国广泛传播，特别是著名小诗《爱情，自由》，经白莽翻译后，不胫而走，被人争相传诵，至今至少有九种中译文面世，让中国数亿读者耳熟能详。中国红军长征时曾有人将其写在战士的背上，行军时大声朗诵、鼓舞士气。“一首小诗，百年不衰”，堪称裴多菲和匈牙利文学荣耀的象征。